致我们的犹太盟友的公开信

数百年来,殖民主义一直将身份作为武器来为其暴行辩护。如今,犹太复国主义定居者殖民项目声称自身是犹太人的事业,并声称巴勒斯坦人的解放斗争是反犹太主义的事业。这就是为何你们——我们亲爱的犹太盟友——能够有所作为的原因,也是我们写这封信给你们的原因。首先,我们感谢你们不仅在言辞上,而且在行动上采取的勇敢立场。在过去的几周里,最让我们巴勒斯坦人感到痛苦的不是敌人的炸弹——毕竟我们在占领下生活了75年,深知占领带来的恐怖。最令我们痛心的是静如死水般的沉默。而就是在这样的沉默中,你们的声音、你们的呐喊以及无数其他人的声音温暖了我们的心。更重要的是,"非我之名"不仅仅是一种道德立场。它揭穿了把殖民主义与犹太教混为一谈,以及指责解放运动是反犹太主义的双重谎言,击中了犹太复国主义所假装的"合法性"的核心。也因此,这是至关重要的。

你们勇敢的政治立场这一边,是真理。数百年来,犹太人一直和巴勒斯坦人一样作为巴勒斯坦人和平地居住在巴勒斯坦。加沙本身就有一个繁荣的犹太区,只是在犹太复国主义进入巴勒斯坦后,其宁静才被打破。造成裂痕的是犹太复国主义殖民主义,而不是宗教分歧或"文明的冲突"。如今,作为巴勒斯坦人,我们的斗争不是反对犹太人,而是反对制造这种派别裂痕并将其作为武器为其至上主义企图辩护的意识形态和运动。我们的目标不是"将犹太人逐出巴勒斯坦",而是摧毁所谓的"犹太国家"及其压迫性的殖民权力关系,并以其根本对立面取而代之:一个民主的、世俗的、从约旦河到地中海的巴勒斯坦国。这个国家是民主的,因为它将为所有公民提供平等的权利和代表权;它是世俗的,因为它将保障信仰自由,不会基于宗教、种族或其他身份进行隔离;它是巴勒斯坦的,因为它将保证巴勒斯坦难民重返家园的权利,一劳永逸地结束对巴勒斯坦人民的种族隔离,恢复巴勒斯坦在以色列之前的多元文化社会面貌:一种美丽的、多元的生活。

怀着对正义的深爱——这样的深爱可能来自宗教,可能来自人性——你们选择加入这场解放运动。你们这样做,不仅是站在巴勒斯坦的立场上,也是站在你们自己社会的立场上。事实上,殖民主义的宗派主义叙事不仅分裂了其针对的社会,也分裂了其所创造和其所源于的社会:它们所针对的社会,就像在巴勒斯坦75年灾难中看到的、直到今天在加沙所发生的那样;它们所创造的社会,就像我们在巴勒斯坦定居者中看到的那样,充斥着宗教与世俗、阿什肯纳兹犹太人与米兹拉希犹太人、白人与黑人、以及其他身份认同上的分裂;至于它们所源于的社会,我们看到犹太复国主义将依地语、塞法尔语和犹太-阿拉伯文化摧残殆尽,制造出一种以残暴和恐惧为基础的以色列身份,并在整个欧洲和北美与极右势力结成邪恶联盟。当内塔尼亚胡告诉犹太后裔的法国公民,以色列而不是法国才是他们的家园时,他们难道不会发抖吗?欧洲的犹太人难道还没有从那些把他们视为不属于自己社会的意识形态、运动和国家中遭受足够的苦难吗?"西方"帝国主义在巴勒斯坦——以及它殖民过的所有其他土地——建立的一切都极其成功地在当地造成了破坏。然而,它的认同主义言论是有代价的,而且已经开始有反作用。

从这个意义上说,在巴勒斯坦拆除定居者殖民地并代之以建立"一个民主国家"的斗争并不局限于巴勒斯坦。相反,它是一场全球性的斗争,它源于巴勒斯坦,但不会随着巴勒斯坦的解放而结束。过去几周的情况表明,对巴勒斯坦的占领并不局限于巴勒斯坦;以色列定居者殖民国家是世界帝国主义网络的一部分,其殖民权力关系从美国的军备业资本家延伸到欧洲的市政当局,再延伸到脸书的算法,最后延伸到"巴勒斯坦"权力机构和"阿拉伯"统治者。我们反对殖民主义的斗争实际上是人类的斗争;你的加入不仅仅是声援巴勒斯坦:你在表明生存权的一种立场。

本着我们共同斗争的精神,请允许我们提出两条行动路线。第一条是直截了当的:继续向你们的政府施压,要求停止种族灭绝——现在就停火。组织在现有的、值得信赖的运动中。在"不那么右翼"的定居点的政党中发挥作用:威胁要分裂他们,向他们的领导人施压;他们是懦弱的,只要组织起努力,他们就会服从你。第二条是长期的。我们敦促你们认识到你们社会中的实际决策者所鼓吹的派别说辞;确定这些决策者是谁,以及他们是如何利用身份武器来分裂你们的。随着时间的推移,我们希望你们能够加入那些寻求颠覆这一邪恶世界秩序的政党,而不是屈从于其腐朽的文化霸权,也不在其压迫性的权力关系领域内玩弄权术。

亲爱的盟友们,感谢你们所做的一切。对于你们将要做的一切,我们希望保持联系协调我们为新世界而进行的共同斗争:在这个世界上,巴勒斯坦和所有其他社会都摆脱了派别纷争和资本主义利益;这是一个后殖民、民主、团结、公正和自由的世界。

已经有14369 位人士在该信上签名。你可以填写下表浏览他们的签名或者添加你的签名。

    我支持一民主国家方案,并同意遵守服务条款隐私政策。请将我加入您的邮件列表。

    我也许能帮上忙——我们来谈谈吧。

    我来自巴勒斯坦

    我希望公开加入 明日巴勒斯坦 宣言。

    注册 以保持更新并表达您的支持

    滚动至顶部